mars 26, 2010 at 9:26 f m (Uncategorized)

Denna veckan har varit helt underbar vädermässigt. Vi har haft temperaturer runt 25 grader varje dag och förhoppningsvis kommer det hålla i sig de närmaste veckorna eftersom det kommer bli mycket resande. På tisdag drar jag iväg till Turkien och Istanbul. Har pratat med mycket folk om staden och har riktigt höga förhoppningar nu, är också helt säker på att det kommer leva upp till de. Bara några dagar efter hemkomsten från Istanbul drar jag vidare 24 timmar norrut med buss till Tjeckien. Vi kommer där ha ett teaterprojekt i en liten stad som heter Lomnice nad Popelkou. Det kommer folk från olika länder i Europa, tyvärr inte från Norden och alla ska göra några framträdanden om sina länder. Jag och en annan kille ska göra något framträdande som två gamla bulgariska tanter, har inte haft så mycket träning om detta än så får se om det går bra eller inte.

Annonser

Direktlänk Kommentera

Varna

mars 18, 2010 at 10:57 f m (Uncategorized)

Idag fick jag reda på att jag har en teaterpjäs imorgon klockan 12. Men jag har lärt mig leva rätt okej utan att ha en aning om vad som kommer hända, ibland är det inte så lätt att förstå allt man ska göra. Jag hade igentligen planerat att åka till Varna direkt på fredag morgon men får vänta till kvällen nu. Men denna resa ska bli riktigt rolig, jag och Jose ska iväg till en portugisk volontär och kompis och se oss omkring denna del av Bulgarien. Varna är den tredje strösta staden i Bulgarien efter Sofia och Plovdiv. Den ligger perfekt placerad på norraöstkusten och alla som har åkt till Bulgarien under sommaren har förmodligen landat med flyget här. Det kommer vara vi tre plus en tysk tjej som jag inte känner ännu. Vi kommer bila runt Varna området och förhoppningsvis se de vackraste byarna runtomkring. Desutom blir det ett och annat besök på krogen också.

Direktlänk Kommentera

mars 15, 2010 at 1:36 e m (Uncategorized)

Förra veckan hade jag fullt upp med volontärsträning i Sofia. Jag fick äntligen träffa upp med alla andra volontärer runtomkring i Bulgarien plus några nya ansikten. Bland annat så träffa jag en kille som hette Simon och kom från Karlstad, han var nu i Sofia och jag hoppas att det blir fler möten med han.

I lördags var jag på bio igen, såg på Alice i underlandet i 3D. Var riktigt kul och betalade typ 40 kroner så var värt det, kommer antagligen bli ett antal fler resor till bion i framtiden.

Jag har äntligen bokat hostel till Istanbul också, kommer åka ditt under påsk och träffa min kära syster. Hade lite problem med bokningen men med tredje stället så funkade det och de hade plats.  Blir att bussa dit från östkusten, tar ungefär 7 timmar och kostar ungefär 200 kronor enkel. Lite information om denna gigantiska stad Istanbul är att det tar ungefär två timmar från att du kommit in i Istanbul till man ankommer till busshållsplatsen.

Direktlänk Kommentera

Finbesök

mars 1, 2010 at 1:22 e m (Uncategorized)

I lördags fick jag känna på den riktiga vänligheten av de äldre här i Bulgarien. Jag blev inbjuden till min kompis Lubos mormor och morfar. Vi skulle bara ta ett kort stopp innan vi skulle vidare till Veliko Turnovo. Direkt när han ringde och sa att vi skulle komma förbi om några minuter så startade hon baka en stor kaka som vi skulle dela på. När vi kom in så frågade hon om vi ville ha lite mat innan vi åkte och vi tackade inte nej. Hon hade lagat fisk med hemmagjorda grönsaker från trädgården, dessutom var det hemmagjord persikasaft. Sedan frågade hon om jag ville ha lite hemmagjort vin, jag ville inte tacka nej så jag tog lite. Efter det kom hon ut med en stor literflaska med vin och gav till mig som present. Jag fick också med mig en stor bit av kakan plus en armband för baba mart. Det var en riktigt trevligt att följa med in till dem och de ville ha ditt mig igen så hoppas de kan bjuda på hemlagad shopska salata eller nått annat gott då.

Denna veckan blir det lite internationella vänner som är här. Förra veckan redan kom det hit en ex-volontär från Tyskland, vi var bland annat i Veliko Turnovo och spelade bowling med honom i lördags och det var riktigt roligt. Idag kom också en spansk vän till Jose hit som är volontär i Makedonien, har bara sagt hej till henne men antar att det blir en eller annan öl ikväll tillsammans. Och imorgon så får jag storfrämmat från Kalmar eller från Karlovo kanske. En svensk volontär som bor i Bulgarien kommer hit för att se våra fina städer här. En av anledningarna till att hon kommer hit är för att på onsdag så firar bulgarerna sin självständighet från Turkiet. Och eftersom Veliko Turnovo är den gamla huvudstaden och en mycket viktig stad för bulgarerna så kommer det bli mycket livat här. Så vi ska ditt med ett stort gäng folk, titta på det stora slottet och vandra runt lite i staden, kommer förmodligen bli mycket roligt.

Idag är det också första mars så var dags att ge allt folk lite martinitsa dekorationer, jag har redan samlat på mig lite och lägger upp någon bild från tidigare idag.

Direktlänk 1 kommentar

Sjukhusbesök

februari 26, 2010 at 4:56 e m (Uncategorized)

Jag har precis kommit hem från ännu ett sjukhusbesök, men denna gången var det inte jag som var sjuk. Det var en god kamrat från teatern som heter Miro som hade lite problem med lungorna. Jag och Gosia gick ditt för att säga hej och ge honom lite godis och men blev kvar där några timmar med att hans pappa kom med pizza och massor av choklad. Var inte helt fel måste jag säga och Miro var mycket glada att se oss. Imorgon blir jag ensam volontär i Gorna Orjahovitsa eftersom båda mina kollegor åker iväg till andra destinationer. Så blir sjukhuset på morgonen och sedan iväg och titta på en konsert i kulturhuset på kvällen. Också ska jag sova lite, det är riktigt hårt arbeta att göra cd-skivor av kassetter hela dagarna. 🙂

Idag fick jag också reda på att jag kommer tillbringa en vecka i Sofia i början av Mars. Det är då äntligen dags för träning igen och jag kommer träffa de andra volontärerna i Bulgarien igen. Jag har också tänkt ta ledigt under den häljen och resa runt lite i Sofia trakterna. Eller kanske det blir en resa till Serbien, vore också trevligt.

Direktlänk Kommentera

Baba Mart

februari 24, 2010 at 6:27 e m (Uncategorized)

Börjar med lite bilder, det är ju alltid trevligt

Utsikt över Veliko Turnovo från den lilla byn Arbanassi

Jag, Donau och Rumänien

Alexander Nevsky-katedralen i Sofia

Denna veckan har jag fått ett mycket hedersamt jobb. Jag kommer sitta ett antal timmar varje dagar med att föra över gamla bulgariska kassett till CD. Ungefär varje halvtimme måste jag flytta mig till den andra datorn stänga av inspelningen och starta en ny inspelning. Så under tiden får jag spendera tiden på något annat, som att skriva lite mer i min blogg eller spela kort. Tråkigt nog så fungerar inte vårt internet här, förmodligen för att det regnat in så mycket i byggnaden och förstört ledningarna. Men jag tycker iallafall att det är ett steg i rätt riktning att de gamla kassetterna förstörs och världen av CD och MP3 tar över i teaterhuset.

Första mars är snart här. Kanske ingen stor sak i Sverige där vintern fortfarande härjar. Men här nere så är det en stor tradition att fira första dagen av våren. Vädret här har hållit i sig och jag kan inte se snö någonstans längre. Första mars är väldigt viktigt för bulgarerna och de har en special tradition som de kallar för Баба Март, på svenska blir det ungefär mormor mars. Man ska då göra eller köpa armband eller andra slags dekorationer som man sedan ger till sina nära och kära. Sedan ska man gå runt med allt fram tills 21 mars eller tills man ser någon slags flyttfågel som reser norrut, tror det var storken bland annat. Då ska man slänga upp alla band och dekorationer i ett träd som har tagit åt sig solen och fått blad. Jag hoppas kunna lägga upp många fina bilder från denna tradition.

Och två bilder till att avsluta med.

Warzawa

Gamla stan i Trjavna

Direktlänk Kommentera

Från Turnovo till Etyr

februari 22, 2010 at 8:08 e m (Uncategorized)

Utsikten från Garbovos stadshus utöver en av gågatorna i stan.

Utsikt från en liten kulle i Etyr.

Den här häljen har varit helt otrolig, vädermässigt iallafall. Och det känns riktigt skönt att befinna sig här nu när man hör om all snökaos i Sverige. I lördags hade vi en kall svensk sommardag. Runt 20 dagar och var för varmt att gå runt med höstjackan så blev t-shirten. Jag och min volontärskollega Gosia åkte på en dagstur till Veliko Turnovo och tittade lite på vår- och sommarkläderna. Det är också lätt att märka att allt folk kommer ut med solen och gatorna var fulla med folk till skillnad från förra veckan då det var helt tomt på Turnovos gator. Vi satte oss på en av Turnovos många uteserveringar och njöt av en kall Shumensko i den underbara solen. Sedan hittade vi en perfekt park att spendera sommardagarna i. Det är riktigt skönt att slippa den stora vinterjackan nu och långkalsongerna. Och i mars börjar våren här på riktigt.

Igår så tog jag och min andra volontärskollega Jose en dagstur till en annan närliggande storstad, Gabrovo. Gabrovo som beskrivs som en av de tråkigaste storstäderna i Bulgarien och också som en av de städerna som håller på att dö ut. Hade inte hört något riktigt positivt om det innan men viste att det var en storstad och det var nära till andra roliga platser så vi åkte dit. Jag blev dock väldigt posivit överraskad av staden som har många sevärdheter. Staden var väldigt modern och hade en stor fin gågata men massor av affärer och ett stor kyrka i mitten av den. Tyvärr så var de mesta affärerna stängda men vi lyckades komma dit på vad jag antar var någon hyllning till chokladen Milka. I en av de centrala gatorna hade de byggt upp ett litet center men olika aktiviteter och bulgarisk musik. Tyvärr hade de inge gratis choklad så vi stack därifrån rätt fort.

Höjdpunkten på resan var vår lilla färd till den lilla byn Etyr. Jag blev rekommenderad att åka dit av en polsk kompis och läste mycket bra om denna lilla by i några böcker. Och byn svek mig verkligen. Drygt 8 km utanför Gabrovo ligger denna lilla by och den är för mig hur Bulgarien verkligen ska se ut. Där fanns det ett stort butikskomplex med massor av affärer där de gjorde allt man kunde köpa framför en. Det fanns massor av små affärer med olika slags bulgarisk keramik och saker gjort i trä. Byn var riktigt vacker och jag kan tänka mig att det blir en resa ditt igen när sommarn är här och det kommer vara fullt med folk överallt. Jag lyckades också denna gång bifoga lite bilder som ni kan titta på. Hoppas det är fint.

Från Etyrs affärskomplex. En av många små arbetsbodar

Jag och Milka kossan på någon slags minifestival i Gabrovo

Riktigt fin liten by, Etyr

Direktlänk 2 kommentarer

Äntligen OS

februari 17, 2010 at 11:42 e m (Uncategorized)

De senaste dagarna har jag spenderat med OS. Jag har fått se två underbara guld och fått se lite hockey äntligen, och det har jag verkligen saknat. Om någon timme är det också premiär för Sverige mot Tyskland, hoppas verkligen att det går fint.

Dagens bästa är ju dock Bulgariens hockeydamer. Har inte sett någon ishall häromkring men antar att de har en i Soifa iallafall. Men för er som inte hört så blev det förlust för dem i OS-kvalen mot Slovakien med 82-0. Hörde någonstans att skotten var 139-0. Jag berättade det för ägaren på stället jag käkar på och han valde bara att hålla för ögonen och låtsas som ingenting.

Bulgarien har inte så stora chanser på några medaljer under OS men det är fortfarande stort här. De visar det dygnet runt på TV och det är allt lite snack om det. Även om de prioriterar sporter som isdans och snowboard framför hockey och skidskytte så är det kul att titta på.

Jag har också hittat en internetsida där jag kan titta på YLE, den finska tv kanalen med svenska kommentatorer. Skönt att lyssna på lite svenska då och då också måste jag säga.

Idag fick jag reda på att jag ska iväg en vecka igen i mars på en volontärsträning igen. Det ska bli helt otroligt kul. Jag hoppas att vi kommer samlas alla de volontärer från senaste mötet plus alla nya volontärer som kommit i januari och februari.

Till häljen har jag och mitt rumskamrat Jose planerat lite resa också. Vi ska åka till en närliggande provins och två ställen är det planerat. Ena är storstanden Gabrovo (Габрово) och andra en liten by som heter Etyr (Етър). Gabrovo sägs vara en av de tråkigare storstäderna har jag hört men ska vara bra för att ligga i närheten av fina byar. Etyr ska vara en sådan by och är känd för att ha många butiker där de gör alla sakerna framför dig. Ska bli kul att se vad de kan hitta på.

Så mycket mer händer inte mer här. Pratade med Erik lite som sa att han testat rakian som jag skickat till hemmet. Var ingen höjdare tror jag och han sa att det var värre än ren sprit.

Jag har dock börjat vant mig vid smaken och eftersom det är ohyfsat att lämna kvar rakian när de bjuder på så har jag lärt mig dricka det. Idag bjöd de på det när vi hade middag och så dåligt är det inte ändå.

Direktlänk Kommentera

februari 12, 2010 at 12:54 e m (Uncategorized)

Denna veckan har jag jobbat mycket med teatern igen. De har påbörjat en nytt projekt där de vill intressera de yngre i staden. Jag har hjälp till rätt mycket och försökt förklara lite lekar på bulgariska. Något som är mycket underhållande för ungarna som ständigt skrattar åt min fruktansvärda bulgariska. Jag försöker alltid lära de lite ord på svenska så de ska förstå att det inte är riktigt likadant, men de hjälper inte mycket. Men jag är iallafall bara nöjd att de förstår vad jag vill säga, även om jag får rätt mycket hjälp av de andra ledarna. I söndags var jag och min rumskamrat och volontärskollega Jose i en liten by en och en halv timme från här som hetеr Trjavna (Трявна). Vi han se hela staden på några timmar men det var ett mycket fint litet ställe. Vi lyckades också hitta en fin restaurang där jag åt shopska salata med pommes frites plus en massa ost, en öl och till efterrätt pannkakor och choklad. Hela kalaset gick på 8 leva vilket är dryga 40 kronor. Ibland kan man bara njuta av priserna. På söndag är det en viktig dag för bulgarerna. Inte nog med att det är alla hjärtans dag utan det är också vinets dag. Så vi ska ha en konsert med några teatergrupper och ungdomsparlamentet. Efter det så ska vi ha någon efterfest, och tror det blir några glas av vin för att fira. Vädret har också börjat röra på sig vilket är trevligt. Idag har vi 7 plusgrader med strålande sol och på nätterna ligger det runt nollan. All snö håller på att bli till vatten. Problemet är bara att detta är Bulgarien och vattnet försvinner inte allt för fort. Det är mest vattenpölar överallt nu tycker jag och översvämningar i en del ställen runt om i Bulgarien. Men nu rör det sig iallafall och våren är snart här vilket jag kommer njuta av riktigt mycket.

Direktlänk 2 kommentarer

Lite resor

februari 2, 2010 at 7:42 e m (Uncategorized)

En extra bonus som jag har här nere är att jag har massor av roliga platser som man kan besöka när man har lite tid över. Bulgarien är inte av samma storlek som Sverige och för att t ex besöka Rumänien krävs en bussresa på ungefär en timma och till Grekland krävs kanske fyra timmar. Att priserna också är otroligt låga är självklart också fint. Så det har blivit att börja planera lite resor inför de närmaste månaderna. Upp tills nu har jag varit ganska lat och vädret har inte riktigt varit så resväntligt som jag kunde hoppats på. Men jag har ändå hunnit med att se endel städer.

Jag har varit i Sofia några gånger nu och börjar gilla den mer och mer. Första dagen som jag kom till Bulgarien hade jag några timmar att spendara där och det jag tyckte mig se var en av de fulaste huvudstäderna jag sett. Stora delar som kan va helt tomt med lite grusplan, förstörda byggnader och väldigt öde tyckte jag. Men ju mer tid jag ger staden desto mer gillar jag den. Och när man väll är i centrala Sofia så är det svårt att inte gilla det. Alexander Nevskij-katedralen är en helt otrolig оцх verkligen värд att se, det samma gäller presidentpalatset som är byggt runt Bulgariens äldsta kyrka.

En annan stad som jag fick tillfället att se var Russe som ligger precis på gränsen till Rumänien, det enda som ligger emellan är Donau. Jag var där med min volontärvän Jose från Spanien och fyra studenter från Polen och Frankrike. Fattiga som vi är så bestämde vi oss för att lifta ditt, något som jag aldrig prövat på förut och var lite skraj över att testa. Eftersom Russe är en inkörsport till Rumänien och det endast var en timmas färd iväg så tänkte vi att det inte skulle bli så stora problem. Vi parade ihop oss i tre grupper, en i varje grupp som pratade bulgariska om det skulle behövas prata lite. Jag antar att vi hade tur eftersom vi bara väntade 30 minuter innan en lastbil stoppade för oss och vi hoppade in. Det var en äldre bulgarisk man som inte pratade engelska såklart som berättade om alla sina resor runt om i Europa. Han berättade om alla liftare från alla länder han plockat upp men har var nöjd eftersom jag var den första svensken som åkte med honom, men han förstod inte riktigt vad jag höll på med här nere. Staden i sig var helt okej även om det inte var så mycket sevärdheter. Vi gick för det mesta runt floden och tittade ut mot Rumänien och på kvällen köpte vi en treliters öl och delade på.

Jag har redan nu börjat planera framtida resor och det finns mycket trevligt runtomkring att se som sagt. Jag har planerat in en resa till Serbien med min gode svensk-bulgariska vän Dian vilket jag hoppas blir mycket trevligt.
Och eftersom jag har jobbat rätt mycket i teatern det senaste har jag blivit erbjuden att åka med till Tjeckien under 9 dagar i april. Där kommer jag förmodligen att leka lite lekar, se mig omkring och dricka en och annan Staropramen.

Min kära syster har också planerat in resa till Istanbul under påsken och eftersom det endast är ett nattåg iväg från mig så vore det kul att åka och säga hej, även har jag hört många goda ord om staden som har Sveriges befolking plus lite till vilket jag tycker är helt otroligt. Kan tycka att de blir lite trångt i Åmål på sommarn så blir nog kul.

En vän på teatern har desutom bjudit in mig till hans hemstad på östkusten under sommarn. Hoppas det blir att åka ditt med.

Sen finns det självklart mer resemål som jag hoppas få se, har planerat en hälj i Bukarest, desutom en rundresa runt Bulgarien och träffa lite volontärer och förhoppningsvis en tripp till Thessaloniki.

Jag hoppas verkligen att jag har tid med allt och det finns mycket roligt att se!

Довиждане!

Direktlänk 1 kommentar

Next page »